« Rescaldo eleitoral | Entrada | Ausência »
outubro 11, 2005
Quando as crianças brincam
Aos meus amigos
dedico este poema de Fernando Pessoa:
Quando as crianças brincam
E eu as oiço brincar,
Qualquer coisa em minha alma
Começa a se alegrar.
E toda aquela infância
Que não tive me vem,
Numa onda de alegria
Que não foi de ninguém.
Se quem fui é enigma,
E quem serei visão,
Quem sou ao menos sinta
Isto no meu coração.
(5-9-1933)
Publicado por FG Santos às outubro 11, 2005 10:56 PM
Comentários
Tú no puedes volver atrás, / porque la vida ya te empuja, / como un aullido interminable, interminable.
Te sentirás acorralada, / te sentirás perdida y sola, / tal vez querrás no haber nacido, no haber nacido.
Pero tú siempre acuerdate / de lo que un día yo escribí / pensando en ti, pensando en ti / como ahora pienso.
La vida es bella ya verás / como a pesar de los pesares / tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer, / así tomados, de uno en uno / son como polvo, no son nada, no son nada.
Entonces siempre acuérdate / de lo que un día yo escribí....
Nunca te entregues ni te apartes, / junto al camino, nunca digas: / no puedo más y aquí me quedo, y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas, / que les ayude tu alegría, / que les ayude tu canción, entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate...
La vida es bella, ya verás...
No sé decirte nada más / pero tú debes comprender / que yo aún estoy en el camino, en el camino.
Pero tú siempre acuérdate...
(PALABRAS PARA JULIA, Paco Ibáñez & J.A. Goytisolo
Grande Abraço
deste seu amigo sempre ao dispor
Publicado por: Legionário em outubro 12, 2005 09:35 AM
Pues que jueguen, querido amigo, porque nuestra felicidad son ellas.
Publicado por: Rafael Castela Santos em outubro 12, 2005 04:54 PM
Hi everyone! I think your site is very interesting and useful. I always bookmarked it.
Publicado por: osru em maio 11, 2006 02:02 PM
Hi everyone! I think your site is very interesting and useful. I always bookmarked it.
Publicado por: osru em maio 12, 2006 11:29 PM